Stephen J. Hartdegen, O.F.M., L.S.S.
+James A. Hickey, S.T.D., J.C.D.
Archbishop of Washington
August 27, 1986
In accord with canon 825 §1 of the Code of Canon Law, the United States Conference of Catholic Bishops hereby approves for publication The New American Bible, Revised Old Testament, a translation of the Sacred Scriptures authorized by the Confraternity of Christian Doctrine, Inc.
The translation was approved by the Administrative Committee of the United States Conference of Catholic Bishops in November 2008 and September 2010. It is permitted by the undersigned for private use and study.
Given in the city of Washington, the District of Columbia, on the Feast of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church, the 30th day of September, in the year of our Lord 2010.
Francis Cardinal George, O.M.I.
Archbishop of Chicago
Released on March 9, 2011, the New American Bible, Revised Edition (NABRE) is the culmination of nearly 20 years of work by a group of nearly 100 scholars and theologians, including bishops, revisers and editors. The NABRE includes a newly revised translation of the entire Old Testament (including the Book of Psalms) along with the 1986 edition of the New Testament.
USCCB Approved Translations of the Sacred Scriptures for Private Use and Study by Catholics
1983 – Present
The 1983 Code of Canon Law entrusts to the Apostolic See and the episcopal conferences the authority to approve translations of the Sacred Scriptures in the Latin Catholic Church (c. 825, §1). Prior to 1983, Scriptural translations could be approved by the Apostolic See or by a local ordinary within a diocese.
What follows is a complete list of the translations of the Sacred Scriptures that have received the approval of the United States Conference of Catholic Bishops since 1983.
In addition to the translations listed below, any translation of the Sacred Scriptures that has received proper ecclesiastical approval ‒ namely, by the Apostolic See or a local ordinary prior to 1983, or by the Apostolic See or an episcopal conference following 1983 ‒ may be used by the Catholic faithful for private prayer and study.
Books of the New Testament, Alba House
Contemporary English Version – New Testament, First Edition, American Bible Society
Contemporary English Version – Book of Psalms, American Bible Society
Contemporary English Version – Book of Proverbs, American Bible Society
The Grail Psalter (Inclusive Language Version), G.I.A. Publications
New American Bible, Revised Edition (NABRE)
New Revised Standard Version, Catholic Edition, National Council of Churches
The Psalms, Alba House
The Psalms (New International Version) – St. Joseph Catholic Edition, Catholic Book Publishing Company
The Psalms – St. Joseph New Catholic Version, Catholic Book Publishing Company
Revised Psalms of the New American Bible (1991)
So You May Believe, A Translation of the Four Gospels, Alba House
Good News Translation (Today’s English Version, Second Edition), American Bible Society Translation for Early Youth, A Translation of the New Testament for Children, Contemporary English Version, American Bible Society
An example quote from the NABRE version, using the BibleGet Gutenberg block (in the WordPress sense of the term):
16For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. 17For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. 18Whoever believes in him will not be condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of the only Son of God.