I have finally gotten around to fixing the indexes issue for the Psalms. I am grateful to everyone who has had patience up until now for this problem. It was a problem with the database containing the indexing information; the field holding the serialized data couldn’t contain all the information, and it was being truncated only for the Psalms which had more information than other books of the bible, seeing there are 150 “chapters” (each Psalm is considered as a chapter in comparison to other books).
Now that the problem has been fixed in the database, single plugins need to update the metadata information which contains not only available versions but also the index information for each version.
Here is a screen recording of how to update the metadata information in the MSWord addon: